Türkçe yama
Avalanche Software · 2023 · Fantastik, Açık dünya, Rol yapma
Hogwarts Legacy Türkçe yama
Hogwarts Legacy için Apex Oracle ve Apex Herald Türkçe yamaları hazır. Oracle Apex Pro üyeliğine dahil, istersen ayrıca da satın alabilirsin. Son yama güncellemesi 19 Mart 2026.
Oracle ve Herald yamaları hazır.
Yama seçenekleri
Ekibimizin çevirileriyle eğitilmiş yapay zekâ. Kalitesi Profesyonel Çeviri'ye çok yakın.
Apex Pro üyeliğine dahil. Üye olmak istemezsen bu yamayı ayrıca satın alabilirsin.
Hızlı ama basit bir yapay zekâ çevirisi. Kontrol edilmez, anlam kaymaları olabilir.
Her zaman ücretsiz. Giriş yapman yeterli.
Test edilen sürüm
Yamalar oyunun güncel sürümüne göre hazırlanır.
DLC'ler
Tüm DLC'lerin metinleri yamaya dahil.
Antivirüs uyarıları
Yamayı oyuna yükleyen dosyalar bazı antivirüs programlarında yanlış pozitif uyarıya yol açabilir. Her dosyanın tarama raporu kartında.
Hogwarts Legacy çevirisi
Yama bilgileri
- Çevrilen satır
- 53 bin+
- Çevrilen kelime
- 520 bin+
- Yama sürümü
- v1.1
- Son güncelleme
- 19 Mart 2026
Neler Türkçe
Menüler, diyalog altyazıları ve oyun içi yazılar Türkçe. Karakterlerin sesleri orijinal dilinde kalıyor.
Çeviriden örnekler
İngilizce
Am I right in suspecting that a Slytherin like you might be interested in making an escape from class?
Senin gibi bir Slytherin dersten tüymek için can atıyordur herhalde, yanılıyor muyum?
Satırlar yayınladığımız Hogwarts Legacy yamalarından alındı.
Uyumluluk ve kurulum
- Destekleniyor
Steam - Destekleniyor
Epic Games - Destekleniyor
Xbox / Game Pass (PC) - Test edilmedi
GOG
Masaüstü uygulamasıyla kurulum
- 1Apex uygulamasını indirip hesabınla giriş yap.
- 2Uygulama Hogwarts Legacy oyununu bilgisayarında kendisi bulur.
- 3Yama türünü seç ve kur. Güncellemeler de uygulamadan gelir.
Yamayı uygulamadan kapatabilir ya da tek tıkla kaldırabilirsin. Tarayıcıdan devam edersen yamayı indirip oyunun klasörüne kendin kurarsın.
Oyun hakkında
- Geliştirici
- Avalanche Software
- Yayıncı
- Warner Bros. Games
- Çıkış tarihi
- 9 Şubat 2023
- Tür
- Fantastik, Açık dünya, Rol yapma, Hikâye odaklı
- Kontrolcü
- Tam destek
- Metacritic
- 83
- Steam değerlendirmeleri
- Çok Olumlu · %89 · 290.532 değerlendirme
1800'lerde Hogwarts'ı yaşayın. Bu oyunda karakteriniz, büyücülük dünyasını yerle bir etmekle tehdit eden kadim bir sırrın anahtarını elinde tutan bir öğrenci. Çeşitli müttefikler edinip Karanlık büyücülerle savaşın ve nihayetinde büyücülük dünyasının kaderini tayin edin. Mirasınız, onu nasıl kullandığınıza bağlı. Yazılmamış olanı yaşayın.
Güncelleme geçmişi
Son güncelleme
19 Mart 2026
v1.1
Yamanın oyun içinde çalışan bileşeni güncellendi.
1 Şubat 2026 · v1.0
Türkçe yama yayımlandı.
Sıkça sorulan sorular
Evet. Hogwarts Legacy için Herald yaması her zaman ücretsizdir, indirmek için giriş yapman yeterli. Oracle yaması Apex Pro üyeliğine dahildir, üye olmak istemezsen ayrıca satın alabilirsin.
Çeviri kalitesine öncelik veriyorsan Oracle yamasını, ücretsiz bir seçenek istiyorsan Herald yamasını seçebilirsin. Yama türlerinin farkını Yama türleri sayfasında aynı cümlenin çevirileriyle görebilirsin.
Hogwarts Legacy Türkçe yamasını iki şekilde kurabilirsin. Apex masaüstü uygulaması oyunu bilgisayarında bulur ve yamayı tek tıkla kurar. Tarayıcıdan devam edersen yamayı indirip oyunun klasörüne kendin kopyalarsın.
Yamalarımızı oyunların güncel sürümüne göre hazırlıyoruz.
Evet, oyunun tüm DLC'lerinin metinleri yamaya dahildir.
Oyun büyük bir güncelleme aldığında yamanın da güncellenmesi gerekebilir. Böyle durumlarda yamayı güncelliyoruz ve masaüstü uygulaması yeni sürümü kendisi kurar.
Yamayı masaüstü uygulamasıyla kurduysan oyunun sayfasından kapatabilir ya da kaldırabilirsin, değiştirilen oyun dosyaları geri yüklenir. Elle kurduysan eklediğin dosyaları oyunun klasöründen silmen yeterli.
Her yama dosyası yayınlanmadan önce VirusTotal'da taranır ve sonucu bu sayfadaki yama kartında, raporun bağlantısıyla birlikte gösterilir. Yamayı oyuna yükleyen dosyalar bazı antivirüs programlarında yanlış pozitif uyarıya yol açabilir. Taramanın tamamını VirusTotal raporunda görebilirsin.
Aradığını bulamadıysan tüm soruları inceleyebilir ya da Discord'da sorabilirsin.
